<“１つになった家族”の物語>
「外国で暮らしたい」という幼い頃からの夢を三児の母となって実現。子供に反対されても英語が話せなくても、明るく強く、さまざまな困難を乗り切る母の留学奮闘記。

カナダ・ラングレー教育委員会留学プログラム担当者推薦！

<目次>
刊行に寄せて
●さ・い・しょ・の・いっぽ
　 最初の一歩／私の夢／
　 千里国際学園
　 （大阪国際文化中学校・高等学校）／
　 家族海外移住計画／なぜカナダ？／
　 ビザ取得／子どもたちの学校
　「なんでカナダに行かなあかんの？」
●カナダに来たら……
　 カナダ到着１日目／
　 ホームステイ／「おトイレに行きたい」／
　 家族だけの住まい／ＥＳＬ教室／
　 初めての友だちはメキシカン／
　 ハロウィン／末っ子／息子の造反／
　 救世主現る？！／ストレス／サッカー
●カナダからの贈り物
　 これが典型的カナディアン？／
　 ノミ騒動／水道管破裂／気負い／
　 カナダの秋／
　 クリスマスがくれた贈り物／
　 バースデイパーティー／
　 イースターエッグ／
　 おじいちゃんカナダに来る／
●カナダ永住への道
　 移民の決意／バイブルキャンプ／
　 引越し、引越し、引越し／
　 ＡＢＣパーティー／永住権獲得
●なんてこった！
　 サプライズ／永住権取得とビジネス／
　 「オー、ディア」（なんてこった）／
　 リョウスケ、マンチェスターへ行く
●つぎのいっぽへ
　 心機一転／世界留学事情／
　 大学付属ＥＳＬ／これって、天職？／
　 「私、英語を話せます」／
　 カナディアンとアメリカン／
　 あっちゃんのミュージックセラピー／
　 留学する人たちのために／
　 「引きこもり」からの脱出
　 <Wild Woods Wilderness Retreat>
●最後に……

青木堤子（あおき・ていこ）
大阪に生まれる。関西学院大学法学部卒業後、結婚。三児の母となる。
1995年、家族でカナダへ留学、のち移住。
1999年ユニークなカナダ現地留学サポート機関として、SAI-JCUSを設立。以降、中高校生・大学生の留学サポートを中心にカウンセラーとして活躍する。
現在、家族とともにカナダBC州ラングレー市在住。

堤子さんの文章からは、一生懸命さがよく伝わってくる。ご主人の正さんもとても誠実なお人柄だ。いろいろな障害を家族とともに乗り越え、自分の夢を果たした堤子さんは、いま留学カウンセラーとして活躍している。

英語もちゃんと話せないというのに、何ごとも自分で解決し、新しい世界を切り開いていった堤子さん（もちろん、いまでは英語ペラペラ）。その経験を、カナダに留学・移住したいと望む人たちのために役立てている。とくに高校生や大学生にとっては、頼れる「カナダのおかあさん」である。

本の中身にぴったりの装画は、たけなみゆうこさん。表４（表紙裏）もユニークな装丁は、矢萩多聞さん。

…なんだかカナダに行きたくなってきた。
（武家屋敷ノブコ）

●留学サポート機関［SAI-JCUS］