イングランドの地名
起源と歴史を訪ねて
- ケネス・キャメロン（著）／吉見昭德（訳）／2012年9月
- 4286円（本体）／A5変型判・上製・384頁
- 装丁：矢萩多聞
Buckingham, Birmingham, Nottingham…, Manchester, Colchester, Winchester…, これらに共通する-inghamや-chesterは何を示すのか？
ケルト，アングロ・サクソン，スカンジナビア，フランスなど，さまざまな民族や地域に由来する地名を分析することで見えてくる，イングランドの歴史・自然・風土。
（ISBN 9784861102905）
『ミスター・パートナー』3月号に紹介されました。
「地名を調べることは科学的な検証である」
目次│indexs
はしがき
記載例証一覧
州名の省略形
第1章 地名研究の技術
第2章 地名形成の類型
第3章 ケルト地名と河川名
第4章 アングロ・サクソン王国，イングランドの州，ハンドレッド，ワッペンテイク
第5章 最古のイングランド定住地名
第6章 スカンジナビアの地名
第7章 イングランド地名のフランス語の影響
第8章 地名における前置詞と副詞
第9章 地名における接辞
第10章 地名と考古学
第11章 異教・神話・民間伝承との連想による地名
第12章 キリスト教を連想させる地名
第13章 地名が示す社会と法律上の慣習
第14章 イングランド入植時の地名
第15章 街道名
第16章 河川，河川の交差，湿地帯
第17章 丘陵と谷間
第18章 森林，開拓地，公地
第19章 街路名
第20章 小地名と牧草地名
イングランド地名によく見られる要素
参考文献
索引
訳者あとがき
著者│author
ケネス・キャメロン（Kenneth Cameron）
1922年生まれ。
Doctor of Philosophy（1951）
リーズ大学（1947）卒業。同年シェフィールド大学にて英語学のAssistant Lecturerとなり，これを皮切りにノッティンガム大学のstaff（1950）となる。その後，Lecturer, Senior Lecturer, Reader，そしてProfessorへと昇格。Gollancz Prizeの受賞者でもあり，「英国地名学会（English Place-Name Society）」の名誉会長，Honorary Secretaryを歴任，British Academyの会員でもあった。
2001年没。
訳者│translator
吉見昭德（よしみ・あきのり）
1939年 北海道美唄市生まれ。
1970年3月 明治学院大学大学院文学研究科博士課程（単位取得）満期退学。
1985年9月-1987年1月 オックスフォード大学客員研究員（ペンブルック・コレジに所属）。
明治学院大学文学部名誉教授。中世（前期・後期）英語・英文学専攻。
著訳書
『『ベーオウルフ』とその周辺―忍足欣四郎先生追悼論文集』（共著，2009，春風社）
R. W. V. エリオット著『ルーン文字の探究』（単訳，2009，春風社）
『古英語詩を読む―ルーン詩からベーオウルフへ』（単著，2008，春風社）
『シェイクスピアの四季―三神勲先生喜寿記念論集』（共著，1984，篠崎書林）
S. ムアー著，A. H. マークヮート改訂『英語変遷の歴史―音と屈折の変化の軌跡を求めて』（共訳，1982，環翠堂）
British Variety―Selected Readings from Modern British Authors （共編註，1975，南雲堂）
その他，論文，翻訳など多数。