小作人とアザラシ女
スコットランドのいいつたえ
アザラシ人間、魔女、殺人鬼……時に恐ろしく、時にユーモラスな冒険や不思議の数々。
スコットランドの複雑な歴史が育んだ、めくるめく物語！
（ISBN 9784861104084）
日本図書館協会選定図書
目次より｜indexs
海の物語
アシスパトルと大海蛇
小作人とアザラシ女…など
陸の怪物と水の怪物
モラー湖のモラーグ
ベン・マクヒューイの灰色巨人…など
ケルトの英雄と美女にまつわる神話
悲しみのデアドラ
フィン、大益荒男の子供たちを救い、ブランを見出す…など
世にも恐ろしい殺人
ソーニー・ビーンの伝説
人喰い穴…など
グレイスティとケルピー
アルドナドロキットのグレイスティ
ガーヴ湖のケルピー…など
……ほか多数
著者｜author
ジュディ・ハミルトン（Judy Hamilton）
イギリスの作家。作品に『Scottish Murders: From Burke and Hare to Peter Tobin』 など。
訳者｜translators
先川暢郎（さきかわ・のぶお）
拓殖大学政経学部教授、日本カレドニア学会会員。著訳書に『アイルランドの神話と民話』（彩流社、共訳）、『ラフカディオ・ハーンとジェイムズ・トムソン―『四季』をめぐって』（春風社）など。
橋本修一（はしもと・しゅういち）
千葉工業大学教授。著書に『Beowulf』、訳書に『ミルワード氏の英文学散歩』（いずれも春風社刊）など。
挿絵画家｜illustrator
にしざかひろみ
画家、イラストレーター。装画・挿絵の仕事に『オズの魔法使い』(作：ボーム／訳：河野万里子／新潮文庫)など。