ミットフォードと釈尊
イギリス人外交官の見た理想郷日本
- アルジャーノン・B・ミットフォード（著）、大西俊男（訳）／2017年1月
- 3200円（本体）／四六判上製196頁
- 装丁：長田年伸
幕末と明治に活躍した英国外交官が日本で見聞したものとは――
自らの半生と理想を晩年に語った『続回想録』のうち、東洋の神秘に彩られた日本やブッダに関する章を収録する。本邦初訳。
（ISBN 9784861105241）
目次｜contents
訳者まえがき
序文（エドマンド・ゴス）
第1章 ヴェリュヴァーナ――釈尊の森
第2章 ブッダとアッシジのフランチェスコとカースト――アーリア人
第3章 コミューン
第4章 木の精――森林伝説
ミットフォードについて
ミットフォード年表
訳者あとがき
著者｜author
アルジャーノン・B・ミットフォード（Algernon Bertram Freeman-Mitford, 1837-1916）
イギリスの外交官・作家。著書に『日本昔話』（Tales of Old Japan, 1871）、『日本へのガーター使節団』（The Garter Mission to Japan, 1906）、『回想録』（Memories, 1915）などがある。
訳者｜translator
大西俊男（おおにし・としお）
昭和8（1933）年生まれ。三重県伊勢市出身。国立三重大学学芸学部（現教育学部）卒業。三重県内の高校・元三重大学教員。全国高専英語教育学会会長（第5代）のち同会顧問（1995年－）。著書に『A・B・ミットフォード』（近代文芸社、1993年）がある。日本英学史学会会員。