転生する物語
アダプテーションの愉しみ
- 渡辺諒（著）／2020年4月
- 2500円（本体）／四六並製296頁
- 装丁：大國貴子
次のアダプテーション＝転生先は戯曲？ オペラ？ バレエ？ 映画？ ミュージカル？ それとも……？
原作の魅力をうまく引き出し、時に原作を超えたおもしろさが発見できる翻案作品。古典～現代の著名な七作品が、フランス･ミュージカル、宝塚、ハリウッド映画、劇団☆新感線など、ジャンルによっていかに姿を変えるのか！？
（ISBN 9784861106859）
目次｜contents
まえがき
第一章 ロミオとジュリエット―夜と昼、死と生の神話
第二章 マクベス―対西洋から超西洋へ
コラム1：レ・ミゼラブル
第三章 ドン・ジュアン―究極的自己愛の結末
第四章 カルメン―自由とはなにか
コラム2：2.5次元ミュージカルと翻案ミュージカル
第五章 レント―「今日」を借りる
第六章 オペラ座の怪人―仮面か、素顔か
コラム3：スター・アイドル VS パフォーマー
第七章 星の王子さま―見ること・聞くことのレッスン
あとがき
著者｜author
渡辺諒（わたなべ・りょう）
1952年生まれ。早稲田大学教授。
主要著書に、『「エリザベート」読本―ウィーンから日本へ』（青弓社、2010年）、『フランス・ミュージカルへの招待』（春風社、2012年）など、編著に『横浜市立大学新叢書9 世界のミュージカル・日本のミュージカル』（春風社、2017年）がある。