ことば×データサイエンス
-
- 中村靖子、鄭弯弯（編）／2025年3月
- 4000円（本体）／A5判並製370頁
- 装丁：矢萩多聞
テキストを計量分析することによって何が見えてくるのか？
研究プロジェクト「人間・社会・自然の来歴と未来―「人新世」における人間性の根本を問う」（Anthropocenic Actors and Agency in Humanity, Society, and Nature，略称：AAA）の成果を発信する叢書シリーズ、第1巻！
科学技術と伝統的人文学とをつなげ，新たな人文学を確立する試み。
（ISBN 9784868160274）
AAA叢書 各巻の構成（第2巻以降は予定）
第1巻（2025）ことば×データサイエンス
第2巻（2025）生成AI，ロボティクス
第3巻（2026）Anthropocene calling
第4巻（2026）ジェンダーとセクシュアリティ
第5巻（2027）社会と政治の科学
第6巻（2028）〈他者・自然との柔らかな均衡〉に向けて
目次｜contents
叢書刊行によせて〔中村靖子〕
はじめに〔中村靖子〕
総論
第1章 テキスト計量分析の過去と現在からみる行方〔金明哲〕
第1部 人文学とテキスト分析
第2章 遠読できることと，できないこと―インド古典演劇論からのアプローチ〔岩崎陽一〕
第3章 ダーウィン『ビーグル号航海記』のセンチメント分析―感情史における量的分析と質的分析の融合に向けて〔伊東剛史・鄭弯弯〕
第4章 データサイエンスが紐解く文学空間の軌跡―日本近現代小説の文体変化を手がかりとして〔李広微〕
〈文学と映画―翻訳×テキスト分析〉
研究事例1 文体は翻訳できるか―『雪国』の中国語翻訳を中心に〔孫昊〕
研究事例2 翻訳作品のテキストマイニング―中国現代SFを題材に〔劉雪琴・程星博・盧冬麗〕
研究事例3 『紅いコーリャン』の日中レビュー比較分析―頻出語の差異にみる解釈の多層性〔張玉鳳〕
研究事例4 センチメント分析で分析される「センチメント」とは？―『マルテの手記』翻訳の比較より〔中村靖子・鄭弯弯〕
コラム1 文学研究とテキスト計量分析―『遠読』再読〔平井尚生〕
第2部 データ分析から見る〈こころ〉
第5章 フロイトのテキスト分析―言葉をめぐる想念の追跡〔中村靖子・鄭弯弯〕
第6章 私たちの心が癒されるプロセスの可視化―VR セルフカウンセリング研究におけるテキストマイニングの応用可能性〔山下裕子・山本哲也〕
第7章 ひとりひとりの宇宙―オンライン調査からみえてくる頭の中の世界の多様性と意志の所在〔高橋英之・竹内英梨香〕
コラム2 機械はテキストを「読む」のか？〔宮澤和貴〕
コラム3 言葉の進化生態モデル〔鈴木麗璽・有田隆也〕
第3部 社会感情，もしくはことばのデータ分析
第8章 感情分析―人間と言語モデルによる感情判断の比較〔鄭弯弯〕
第9章 国境侵犯の危機と政治家の演説―スイス大統領エッターとヒトラーの比較〔葉柳和則，鄭弯弯〕
第10章 人工テキストのマイニング―雑談する大規模言語モデル集団が創る社会構造と文化進化〔鈴木麗璽・浅野誉子・有田隆也〕
コラム4 能登半島地震報道の感情分析〔熊川穣〕
コラム5 ホープスピーチ〔和泉悠〕
あとがき―学恩が未来へと繋ぐ〔鄭弯弯〕
編者｜editors
中村靖子（なかむら・やすこ）
名古屋大学大学院人文学研究科附属人文知共創センター・教授
研究分野：ドイツ文学・思想史
主要研究業績
（編著）『予測と創発―理知と感情の人文学』春風社，2022年
（編著）『非在の場を拓く―文学が紡ぐ科学の歴史』春風社，2019年
『フロイトという症例』松籟社，2011年
鄭弯弯（てい・わんわん）
名古屋大学大学院人文学研究科附属人文知共創センター・助教
研究分野：機械学習・自然言語処理
主要研究業績
Can official data be trusted? Clarifying biases in sentiment analysis, The 5th Asia Conference on Information Engineering, 2025.
Estimating word difficulty using stratified word familiarity, Cogent Arts & Humanities, 2024.