当代一の人気作家は借金まみれの浪費家であり勤勉な法律家でもあった。サマセット・モーム『世界の十大小説』にも選ばれた，18世紀のイギリス文学を代表する小説『トム・ジョウンズ』。その作者の奔放な生涯と，虚栄と偽善に満ちた当時の社会背景を克明にえがきだす。
（ISBN 9784861102318）
Ⅰ 劇作家となるまで
Ⅱ 劇作家の道を閉ざされる
Ⅲ 『トム・ジョウンズ』出版
Ⅳ リスボンへ
※本文中に以下のような誤りがございました。謹んでお詫びして訂正いたします。
澤田孝史（さわだ・たかし）
1960年生まれ。
早稲田大学大学院文学研究科英文学専攻修士課程修了，文学修士。
現在，東京国際大学経済学部教授。
専門は，イギリスの18世紀の小説。
主な論文に，「フィールディングの『この世からあの世への旅』について」，「フィールディングの「死」と「笑い」について」など。
原詩3182行のすべてに詳細な語釈を加え，2種類の日本語訳（擬古文訳と現代文訳）を併記。「蜂之敵（ベーオウルフ）」「破壊魔（グレンデル）」など，固有名詞に漢字を当てルビを振る斬新な表記を採用。原文を参照しながら味読できる画期的『ベーオウルフ』。
（ISBN 9784861102301）
訳者序文
『ベーオウルフ』のあらまし
Preface
Acknowledgements
Abbreviations
Introduction
BEOWULF
PartI A. The Fight with Grendel (ll.1–1250)
PartI B. Bēowulf and Grendel’s Mother (ll.1251–2199)
PartII Bēowulf and the Dragon (ll. 2200–3182)
Genealogies
The Geography of Bēowulf
Glossary of Proper Names
Bibliography
THE FINNSBURH FRAGMENT
The Fight at Finnsburh
Glossary of Proper Names
Bibliography
長谷川寛（はせがわ・ひろし）
1931年，東京生まれ
1954年，青山学院大学文学部英米文学科卒業
1956年，慶応義塾大学大学院英文学専攻修士課程修了
1978年，Bēowulf研究のため英国留学を命じられ，ロンドン大学で副総長ランドルフ・クワーク教授の許で研究［1979～1980年も自費で留学し、同教授の許で研究］
2001年9月，日本大学教授（定年退職）［39年6ヶ月］
1976年-1990年，日本大学芸術学部講師
1983年-1999年，青山学院大学非常勤講師
1988年，ワシントン州立大学交流教授
同年，デンヴァー大学客員教授
1990年-2002年，東海大学大学院非常勤講師
主要著訳書：『『ベーオウルフ』研究』成美堂1988年，『『ベーオウルフ』怪物破壊魔退治の巻』（1）成美堂1990年，『古期英語の基礎』（訳）開文社1992年
サルトルが熱狂した興奮の冒険活劇小説舞台は16世紀のパリ。史実をおりまぜ、迫真の筆致で「聖バーテルミーの大虐殺」の真相に迫る。あのサルトルが愛してやまなかった興奮の新聞連載小説。読み出したら止まらない！
（ISBN 9784861102233）
日本図書館協会選定図書
鈴木悌男（すずき・やすお）
1959年東北大学文学研究科修士課程修了。
現代フランス文学専攻。
神戸松蔭女子学院大学名誉教授。
訳書に，ジャン・オニミュス『カミュ』などがある。
聖徳太子を毒殺したのは誰か！？ 現在と過去を往還しつつ、圧倒的スケールで描く人間群像劇。めくるめく時間の中で修羅として生きた太子の人間像を浮き彫りにする岸田演劇賞受賞の傑作戯曲、初の単行本化。「河口」を併録。
（ISBN 9784861102257）
日本図書館協会選定図書
青江舜二郎（あおえ・しゅんじろう）
1904年、秋田県秋田市生まれ。
本名・大嶋長三郎。
東京帝国大学文学部印度哲学科卒業。
大学在学中、第九次『新思潮』に発表した戯曲「火」が小山内薫に認められ、師事する。
1938年、日中戦争のため召集され、終戦の翌年までを中国大陸で過ごす。
戦後は鎌倉アカデミア、日本大学芸術学部などで教鞭をとり後進の育成に尽力。
また草創期のテレビドラマの脚本も数多く執筆した。
1958年、「法隆寺」で岸田演劇賞を受賞。
本書収載以外の戯曲作品に「水のほとり」「一葉舟」「西太后」「実験室」「干拓」などがある。
また『演劇の本質と人間の形成』『日本芸能の源流』『竜の星座 内藤湖南のアジア的生涯』『竹久夢二』『石原莞爾』『宮沢賢治 修羅に生きる』『狩野亨吉の生涯』など著書多数。
1983年、死去。
生物学的リアリズムや自由間接文体などのゾラの技法を，荷風はいかに摂取し，実践したか。テキストの精緻な読解と多角的な検証によって，荷風の初期作品にあらたな光をあてる比較文学的論考。
（ISBN 9784861102226）
序章
第1章 初期作品の生成過程―執筆時期の推定を中心として
第2章 永井荷風と《自然主義》―その理解と実践という視点から
第3章 ゾラからの文体論的影響―自由間接文体の摂取を中心にして
終章
林信蔵（はやし・しんぞう）
1979年、京都市生まれ。
2002年、名古屋大学文学部卒業。
2004年、京都大学人間・環境学研究科修士課程修了、同研究科博士課程に進学。
2009年、同研究科にて人間・環境学博士号（課程博士）取得。
現在、京都大学非常勤講師、フランス国立極東学院（EFEO）京都支部非常勤職員。
専門は、日仏比較文学・比較文化史、永井荷風、文体論等。
主な論文に
「永井荷風の初期作品にみるエミール・ゾラの文体論的影響―自由間接話法の摂取を中心にして」（『人間・環境学』2007年）
「日本の西欧化、カフェの日本化―永井荷風の文学表象を中心にして」（『比較文化研究』2009年）
「ゾラ受容の一側面―荷風の初期作品における「遺伝」をめぐって」（『比較文学』2010年）
など。
人間の魂の奥底にある桃源郷とは？ 実生活で多くの挫折を味わい、人間の歴史の愚かさを知りぬいた大人の文学をのこした陶淵明。田園詩人、隠逸詩人の汲めども尽きぬ味わいを堪能するための傑作論考。
（ISBN 9784861102189）
序章 文学とは何か？
第一章 田園美の発見過程
第二章 友への歌の拡大
第三章 神話世界への入り方
第四章 現実政治への発言
第五章 身体観・動画性・変身する言語
第六章 桃源郷とユートピア
伊藤直哉（いとう・なおや）
1954年生まれ、福島県出身。
二松学舎大学卒業、同大学院修了。
現在、桜美林大学教授（中国文学）。
著書 『「笑い」としての陶淵明』（五月書房、2001年）など。
作家や思想家が作品を構築する合間に書き残した，断片的な言説としての書簡。その恣意的かつ不安定な言語の世界がもつ非体系性そのものを読む試み。
（ISBN 9784861101946）
書簡の世界への招待―序にかえて（桑瀬章二郎）
作家としての〈立場〉をつくるということ―『川端康成／三島由紀夫 往復書簡』を読む（石川巧）
アメリカ文学と書簡体―クレヴクール『アメリカ農夫の手紙』（若林麻希子）
文通への抵抗，手紙のなかの隠喩―プルーストの書簡集における動物としての作家の自画像（坂本浩也）
涙ながらに読む書簡―ルソー『エミールとソフィ』をめぐって（坂倉裕治）
文学の舞台裏を覗く―トマス・ド・クインシーとワーズワス一家の往復書簡（藤巻明）
「編まれた書簡」を読む―「ニーチェ書簡集」を読む（久保田浩）
国人領主の憂いと浮かれ 煌めく都からのたより―波多親の手紙（蔵持重裕）
ネット時代の書簡（阿部嘉昭）
桑瀬章二郎（くわせ・しょうじろう）
1968年生。フランス文学専攻。
主な論文に，
Les confessions de Jean-Jacques Rousseau en France （1770-1794）: les aménagements et les censures, les usages, les appropriations de l’ouvrage （『フランスにおける「告白」の批評（一七七〇－一七九四年）』）（オノレ・シャンピオン社、二〇〇三年）
「フィジオクラットとマンダランの神話」（『「一つの世界」の成立とその条件』、高等研報告書、二〇〇七年）
「ある婦人の肖像―ルソー－ド・ラ・トゥール夫人書簡における自己のフィギュール」（『立教大学フランス文学 』、三六号、二〇〇七年）
がある。
映画の魅力、それはディテールを味わい尽くすことにある。5つの作品をこれまでにない視角から読み解き、新たな感動をもたらす濃密な作品論集！
（ISBN 9784861101984）
日本図書館協会選定図書
I
自転車を駆る女、あるいは聖なる娼婦―映画『暗い日曜日』を「読む」（一）
洪水の前に地上を去る者への哀歌―映画『暗い日曜日』を「読む」（二）
洪水の後に流れる曲は―映画『暗い日曜日』を「読む」（三）
II
掌の上に至福あり―宮崎駿『ハウルの動く城』解読
風景の詩学―新海誠『秒速5センチメートル』解読
III
出会いのエロス、邂逅の不可思議―『ベルリン・天使の詩』とホフマンスタール
距離の詩学―Ｍ・ナイト・シャマラン『シックス・センス』を巡って
大野真（おおの・まこと）
1951年、埼玉県浦和市生まれ。早稲田大学大学院文学研究科修士課程修了。ドイツ文学専攻。主にＨ・v・ホフマンスタール作品の研究に従事。論文「異類の潜む場所―ホフマンスタール初期作品における三つの迷宮」（1986年）で、第27回ドイツ語学文学振興会奨励賞受賞。堀内美江氏との共著に『オペラ「薔薇の騎士」誕生の秘密―Ｒ・シュトラウス／ホフマンスタール往復書簡集』（河出書房新社、1999年）がある。現在大妻女子大学文学部教授として「映像論」「ドイツ文化」等の授業を受け持つ。
日本における『ベーオウルフ』研究の泰斗，忍足欣四郎先生の学恩に感謝し，36名が寄稿。未発表のものを含む忍足先生の論文5編を巻頭に収める。『ベーオウルフ』の解釈をめぐる諸問題や研究史の他，ガウェイン詩人，チョーサー，マロリーにも論及し，中世英語英文学研究のひとつの到達点を示す。
（ISBN 9784861101908）
日本図書館協会選定図書
第1部 Beowulf と向き合って半世紀 忍足欣四郎先生Beowulf 論
第2部 Beowulf の解釈
第3部 Beowulf の言語
第4部 Beowulf 研究史
第5部 Beowulf の周辺 中世英語英文学論
唐澤一友（からさわ・かずとも）
1973年生まれ。 駒澤大学文学部准教授。 著書に，『アングロ・サクソン文学史』（東信堂），『多民族の国イギリス―４つの切り口から英国史を知る』（春風社）など。
シェイマス・ヒーニーに続く北アイルランドの現代詩人，ポール・マルドゥーン。“hybridity”概念を鍵に，その横溢することばの深層に隠された政治性を読み解く。
（ISBN 9784861101762）
Preface
Introduction
CHAPTER 1 Mixed Marriage: the Poetics of Hybridity
CHAPTER 2 Translating Poetry and Politics in Monologues
CHAPTER 3 Transcending the Limits of Language: Imagination and Politics
CHAPTER 4 Artistic Subtlety of Politics: Decoding the Messages in “Madoc-A Mystery”
CHAPTER 5 Emigration and Homesickness
Conclusion
Appendix: Poetry and Politics in Ireland
Selected Bibliography
Index
奥田良二（おくだ・りょうじ）
1958年，広島市生まれ。
現在，東海大学教授。
ロンドン大学大学院にて，Master of Research in Englishを取得。
主要著書：『ポール・マルドゥーンとの出会い―北アイルランド詩の現在』（共編著，国文社，1994年），『彷徨の詩学―18世紀イギリス詩からヒーニーへ』（共著，金星堂，1997年），『言語表現と創造』（共著，鳳書房，2005年）
主要訳書：『マルドゥーン詩選集1968～1983』（共訳，国文社，1996年）