カフェの女主人

• レイモン・ジャン（著）／桑原隆行（訳）／2013年3月
• 2200円（本体）／四六判上製294頁
• 装丁：矢萩多聞／装画：たけなみゆうこ

「あなたとセックスさせてくれたら、10万フランお支払いします」。怪しげな手紙がカフェの美人おかみの元に届き、静かな村は騒動に巻き込まれる。ぴりりとひねりの効いたオトナのフランス小説。
（ISBN 9784861103568）
日本図書館協会選定図書

著者｜auteur

レイモン・ジャン（Raymond Jean）
1925年マルセイユ生まれのフランスの作家。長きに亘りエクス＝アン＝プロヴァンス大学教授として教鞭を執る傍ら、国外の大学、特に中国、アメ リカ、ロシアの大学で客員教授として教え続けた。多数の著作があるが、中でも『読書する女』（1986年）はミシェル・ドヴィルによって映画化（1988 年）されて以降、爆発的にヒットした。彼の作品を特徴づけるのは常識と偏執、日常と幻想、地域性、エロチシズム、混乱と修復、不意打ち、虚構の中の虚構、文学偏愛、具体性と曖昧さ、快楽肯定と衒学趣味等々である。『カフェの女主人』は1996年の作品。2012年4月3日、ヴァークリューズ県ガルガスにて没。享年86。

訳者｜traducteur

桑原隆行（くわはら・りゅうこう）
福岡大学人文学部フランス語学科教授。
1952年岩手県北上市生まれ。茨城大学人文学部卒業、東北大学大学院文学研究科満期退学。著書に『フェティシズムの箱』（大学教育出版）、訳書にテオフィル・ゴーチエ『スペイン紀行』（法政大学出版局）、パトリス・ルコント『ショートカットの女たち』『リヴァ・ベラ』（春風社）がある。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

アントニオ・タブッキ　反復の詩学

• 花本知子（著）／2013年3月
• 3000円（本体）／四六判上製352頁
• 装丁：矢萩多聞

物語の萌芽が表現されることをおのずから要求し、作家はそれをじっと待つ。書くことは生に参加する要素、生は書くことに参加する要素。いま〈生きることの混乱〉の物語が紡がれる。――タブッキの作品を読み解くための清新な文学評論集！
（ISBN 9784861103582）

目次│indice

はじめに
一　自伝的なもの
「逆さまゲーム」以後
アントニオとアントニオ―タブッキと父
秋分
二　虐殺の経験
『トリスターノは死ぬ』の混乱
原子爆弾とアウシュヴィッツ
鉛の時代
三　変奏
ひきだしから出てくる物語
宇宙の無限
書き直し
おわりに
付録
アントニオ・タブッキ全著作解題
タブッキ研究のための文献リスト
参考文献

著者│autore

花本知子（はなもと・ともこ）
1978年、広島県生まれ。2006年、東京外国語大学大学院博士後期課程修了。2009年より、京都外国語大学イタリア語学科・京都外国語短期大学講師。『和伊中辞典〈第二版〉』（小学館、2008年）の改訂作業に参加。共訳書に、ジャンルイージ・ヌッツィ『バチカン株式会社』（柏書房、2010年）、アントニオ・タブッキ『他人まかせの自伝』（岩波書店、2011年）がある。専攻は、イタリア現代文学・文化。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

エルヒー・メルゲンと七つの太陽

モンゴルのいいつたえ集

• 塩谷茂樹（編訳）、Ya・バダムハンド (コラム執筆) ／2012年12月
• 1600円（本体）／四六判並製164頁
• デザイン：後藤葉子
• イラスト：nakaban

太陽めがけて矢をはなつ弓の達人、トラと牛の子から生まれかわり怪物にたちむかう二人の親友、愛する馬を想いながらかなでる馬頭琴……。遊牧民が古くから語りついできた10のむかしばなし。
モンゴルのことわざ、なぞなぞ、ジェスチャー、タブーなどを紹介するコラム付き!
（ISBN 9784861103384）
日本図書館協会選定図書

目次│indexs

キツネとオオカミ
モンゴル語とキリル文字
白いみなしごラクダ
モンゴルのジェスチャー
ずるがしこいボルじいさん
身体にまつわるいいつたえ
アルタンフーとムングンフー
フェルトのキツネ
学を身につけた少年
おでこに茶色いぶちのあるウサギ
スーレンフー
縁起の良い数、悪い数
ツァルツァー・ナムジル
モンゴルのタブー
道で出会ったたくはつ僧
モンゴルのことわざ
エルヒー・メルゲンと七つの太陽
モンゴルのなぞなぞ
フフー・ナムジルの伝説
世界の三つ
解説

編訳者│editor/translator

塩谷茂樹（しおたに・しげき）
1991年、京都大学大学院文学研究科言語学専攻、博士後期課程単位取得退学。
現在、大阪大学大学院言語文化研究科教授。1980～1982年、モンゴル国立大学留学。
専門はモンゴル語学（形態論及び語彙論）、モンゴル口承文芸（ことわざ、慣用句）。

コラム執筆者│column author

Ya・バダムハンド（やまーふー・ばだむはんど）
モンゴル国オラーンバータル出身。
2010年、大阪大学大学院言語社会研究科言語社会専攻、博士後期課程修了。
2010年3月、博士号（言語文化学）取得。
現在、日本学術振興会外国人特別研究員。
専門はモンゴル語学（モンゴル語の形状語）、日本語学（日本語の擬音語・擬態語）。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

スウェーデン民話名作集Ⅲ

• 薮下紘一（訳） ／2012年12月
• 1905円（本体）／四六判並製208頁
• 装丁：後藤葉子
• 挿画：松本里美

羊の体をもつ賢い王女、地獄から逃げそこなったわがままな老婆、だれもいない街へと旅する船、地上におりたった月と太陽の娘……。幻想と魔法に満ちた15の物語。
（ISBN 9784861103391）
日本図書館協会選定図書

目次│indexs

カラスのマイサ
ティテリテューレ
弟子とベルト
すがたを消した王女と漁師の息子
二つの小箱
仕事をとりかえた夫婦
こりない老婆
賢い靴職人
森の女
ペレとガラスの剣
地下の王女
しゃべる鳥、かなでる木、流れる泉
リトル・ルディ
太陽と月の娘
緑ひげの王子

訳者│translator

薮下紘一（やぶした・こういち）
樺太に生まれる。
北海道教育大学、北海道大学文学部卒業、広島大学大学院文学研究科修士課程修了、言語学修士。
1981～84年、ウプサラ大学北欧語学科客員研究員。2004～06年、メーラルダーレン大学人文科学科客員研究員。
元駒澤大学総合教育研究部外国語第二部門教授。
訳書に、『スウェーデン民話名作集Ⅱ』『スウェーデン民話名作集Ⅰ』（春風社）、『北欧語入門』（M. Oʼ C. ウォルシュ著、北海道大学図書刊行会）がある。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

マハーヴァギナまたは巫山の夢

• 三浦衛／2012年12月
• 1957円（本体）／変型判上製函入り242頁
• 装丁：間村俊一
• 挿画：林晃久

三平佐世夫は、千一夜の夢うつつで女と戯れ、印度に旅し、睾丸を抜かれ、鰐を飼い、横浜を彷徨う。言語の崖っぷちを綱渡りする、めくるめく冒険。本文活版印刷に美麗造本を施した平成の大奇書！ 解説・中条省平氏。
（ISBN 9784861103421）

▼『神奈川新聞』「かながわの本」（2月3日）に紹介されました。→「みだらで怪奇な物語」
▼『週刊読書人』（3月29日）に紹介されました。評者は東京大学准教授・英米文学専攻の阿部公彦先生です。→「リアリティを待っている」
▼『出版ニュース』（2013年3月上旬号）に紹介されました。評者は装丁家の桂川潤さんです。→「二枚腰のしたたかさが求められる装丁家」
▼『図書新聞』（8月10日）に紹介されました。評者は小説家・英米文学者・大東文化大学教授の中村邦生先生です。→「奇想の弾ける小説　奔放な企みに満ちている」

目次より│indexs

飛行船／口臭／予知能力／水槽／偶然／失踪／祭り囃子／玖美に似た金魚／2578／電話／とかとんとん……
解説（中条省平）

著者│author

三浦衛（みうら・まもる）
春風社代表取締役社長。1957年秋田県生まれ。東北大学経済学部卒業後、神奈川県内の私立高校で社会科教諭を７年間務める。その後、東京都内の出版社に勤務。99年、春風社を創業。著書に『出版は風まかせ』（春風社2009）、『父のふるさと―秋田往来』（春風社2010）がある。
Blog「よもやま日記」

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

英詩に魅せられ

エリオットからラーキンまで

• 堀田三郎，犬飼誠（共編）／2012年8月
• 2476円（本体）／四六判並製408頁
• 装丁・レイアウト：矢萩多聞

専門知識は要りません、まずはとにかく味わおう。
20世紀前半の英米6詩人の代表作を2編ずつとりあげ、原詩に訳文を併載。
「詩を読む会」のメンバーが、解釈をめぐるディスカッションを通して、しろうと目線で詩を愉しむ。
（ISBN 9784861103056）
日本図書館協会選定図書

『ミスター・パートナー』2月号に紹介されました。
「英米の詩人たちの代表的な詩を原文を掲載し様々な角度から解読」

目次｜indexs

第1章　T・S・エリオット
1　四月のレクイエム―「死者の埋葬」（『荒地』第一部）
2　エリオットの珠玉の抒情詩―「マリーナ」
第2章　W・B・イェイツ
3　盛りを過ぎた人生を振り返って―「学校の子どもたちに交じって」
4　悲劇の歓び―「ラピス・ラズリ」
第3章　W・C・ウィリアムズ
5　新しい季節の到来―「春など」
6　孤高を目指す詩魂の宿命―「イカロスの墜落のある風景」
第4章　ウォレス・スティーヴンズ
7　秩序への憧れ―「キー・ウェストにて考えた秩序について」
8　現実的な天使としての詩人―「田舎者たちに囲まれた天使」
第5章　ディラン・マーレイ・トマス
9　若者の宿命へのめざめ―「私には見える、夏の少年たちが」
10　望郷のウェールズ―「羊歯の丘」
第6章　フィリップ・ラーキン
11　いたずらっ子の教会詣で―「教会に行く」
12　なんとなくな人生―「ドッカリーと息子」

編者｜editors

犬飼誠（いぬかい・まこと）
前岐阜女子大学教授。論文「ジョン・スタインベックの〔朝飯〕（“Breakfast”）解釈私論」（『Aurora』第5号、2001）、「ロバート・フロストの『行かなかった道』（“The Road Not Taken”）を読む」（東海英米文学会（編）『テキストの内と外』成美堂、2006）。
堀田三郎（ほった・さぶろう）
名古屋経済大学教授。論文「Wallace Stevensの〈虚〉と〈実〉The Auroras of Autumn試論」（『東海英米文学』第5号、1995）、翻訳「ウォレス・スティーヴンズ原詩と訳注の試み（1）―（7）」（『名古屋経済大学人文科学論集』）第81号―87号、2008―2011）。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

なぜ男は笙野頼子を畏れるのか

• 海老原暁子／2012年7月
• 2381円（本体）／四六判並製240頁
• 装丁：後藤葉子／装画：タダジュン

『水晶内制度』は古事記の過激な翻案であり、『母の発達』は母に負わされた過剰なイメージを破壊する。男によってつくりあげられた言語、宗教、性別観をくつがえす孤高の作家の叫びをとらえる文学評論。
（ISBN 9784861103186）

目次より｜indexs

1なぜ男は笙野頼子を畏れるのか
女の見る夢―『水晶内制度』における極私的神話世界
言語・宗教・性別規範―『水晶内制度』試論
おかあさんのその後―『母の発達』の破壊力
2私をおまえと呼ばないで―マンガにみるジェンダー
「おまえ」という呼称がはらむもの―やまだ紫『しんきらり』をテキストとして
「単性生殖」をキーワードに萩尾望都『マージナル』を読む―男女共同参画は種レベルの命題か？
3「ものがたり」の試み
樽の中

著者｜author

海老原暁子（えびはら・あきこ）
1957年茨城県生まれ。獨協大学外国語学部、米国コロンビア大学大学院修士課程修了。元立教女学院短期大学英語科教授。日本女性学会、関係性の教育学会会員。著書に『図解雑学・ジェンダー』（共著、ナツメ社）。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

空にあがったハイエナ

ケニア・キクユの民話集

• 杜由木／2012年3月
• 1600円（本体）／四六判並製256頁
• デザイン：後藤葉子
• イラスト：タケウマ

単純で臆病だけど愉快なハイエナ、女子どもを呑みこむ森の人喰鬼、固い絆で結ばれた人々……。キクユ族が古くから語り継いできた大切な物語をユーモアたっぷりのイラストとともにおくる。
（ISBN 9784861103018）
日本図書館協会選定図書

・読売新聞（5月9日多摩版）で紹介されました。

目次｜indexs

第1章　動物話
第2章　魔物話
第3章　世間話

著者｜author

杜由木（もり・ゆき）
1928年7月27日、新潟県生まれ。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

リヴァ・ベラ

• パトリス・ルコント（著）／桑原隆行（訳）／2012年3月
• 1905円（本体）／四六判上製260頁
• 装丁：矢萩多聞／装画：グレゴリ青山

美人妻に逃げられ、ショーは大失敗。どん底のマジシャンは、催眠術ショーで起死回生を狙う…。名監督ルコントが贈る、ちょっとエッチで滑稽な、映画のような小説。
（ISBN 9784861102806）
日本図書館協会選定図書

著者｜auteur

パトリス・ルコント（Patrice Leconte）
1947年パリ生まれのフランス映画監督。主な作品に『髪結いの亭主』、『仕立屋の恋』等。本書は『ショートカットの女たち』（春風社、2011年）に続く第2小説。

訳者｜traducteur

桑原隆行（くわはら・りゅうこう）
福岡大学人文学部フランス語学科教授。
1952年岩手県北上市生まれ。茨城大学人文学部卒業、東北大学大学院文学研究科満期退学。著書に『フェティシズムの箱』（大学教育出版）、訳書にテオフィル・ゴーチエ『スペイン紀行』（法政大学出版局）、パトリス・ルコント『ショートカットの女たち』（春風社）がある。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

クリス・ボルディック選

ゴシック短編小説集

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する