鐘の音が響くカフェで

• ポール・ヴァッカ（著）、田村奈保子（訳）／2018年8月
• 2500円（本体）／四六判仮フランス装234頁
• 装丁：桂川潤

文学好きの母の望みは《僕》が作家になること。幸せに満ちた少年時代に訪れた悲しい別れまでの日々が、言葉によって瑞々しく蘇る―。
『失われた時を求めて』を換骨奪胎しつつ、人生と文学への愛を謳う。
マルセル・プルースト賞受賞の現代フランス作家による小説、本邦初訳。
（ISBN 9784861106064）

目次｜contents

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ
Ⅴ
謝辞
『失われた時を求めて』概略
訳者あとがき

著者｜ author

Paul Vacca（ポール・ヴァッカ）　
1961年生まれ。パリ在住。ソルボンヌ大学で文学と哲学を修めた後、小説家、エッセイスト、シナリオ作家となる。『鐘の音が響くカフェで』が小説第一作。シャンベリー新人作家賞、ラヴァル新人作家賞やカブール・マルセル・プルースト賞などを受賞している。

訳者｜ translator

田村奈保子（たむら・なほこ）
1962年生まれ。福島大学行政政策学類教授。専門分野はフランス文学。神戸大学大学院文化学研究科（博士課程）単位取得退学。ソルボンヌ（パリ第四）大学DEA課程修了。主たる業績は、著書『文化資産としての美術館利用　地域の教育・文化的生活に資する方法研究と実践』（公人の友社（共著）、2012年）、論文「プルーストが描いたフェルメール」（『行政社会論集』第29巻第4号、福島大学行政社会学会、2017年）など。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

エミリ・ディキンスンを理詰めで読む

新たな詩人像をもとめて

• 江田孝臣（著）／2018年8月
• 3000円（本体）／四六判上製238頁
• 装丁：桂川潤

選りすぐりの37篇の原詩に対して、一切の先入見を排し、徹底して字義と文法に焦点を置いてアプローチ。
その試みにより、詩の表層下に二層、三層と巧妙に忍ばされた意味の深層と、知られざるディキンスン像に迫る。
（ISBN 9784861106057）

目次｜contents

まえがき
第1部　詩についての詩
第1章　詩人にとっての「宝石」とは
第2章　ランプとしての詩
第3章　「魂を込められた銃」とは何か
第4章　エミリの詩の工房
第5章　〈推敲途上の詩〉を話者とする作品さらに3篇
第2部　復活が信じられない
第6章　復活の教義批判
第7章　続・復活の教義批判
第3部　狂気と絶望
第8章　葬儀空想か理性の死か
第9章　漫歩する石ころとしての詩人
第4部　死を幻想する
第10章　その家は「私」の墓か
第11章　牧師の猟奇的犯罪
第5部　政治と科学
第12章　政治と経済とエミリ・ディキンスン
第13章　エミリ・ディキンスンの氷河期
引用文献一覧
引用作品索引
初出一覧

著者｜ author

江田孝臣（えだ・たかおみ）
1956年、鹿児島県に生まれる。
1979年、千葉大学人文学部卒業。
1985年、東京都立大学大学院博士課程人文科学研究科英文学専攻退学。
中央大学経済学部助教授を経て、早稲田大学教授。
著書『はじめて学ぶアメリカ文学史』（共著、ミネルヴァ書房、1991）、『批評理論とアメリカ文学――検証と読解』（共著、中央大学出版部、1995）。
訳書　ヘレン・ヴェンドラー『アメリカの抒情詩――多彩な声を読む』（共訳、彩流社、1993）、『アメリカ現代詩101人集』（共訳、思潮社、1999）など。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

古英語叙事詩『ベーオウルフ』

クレーバー第４版対訳

• 吉見昭德（訳）／2018年6月
• 4000円（本体）／A5判変型上製262頁
• 装丁：矢萩多聞

最新の校訂を経た原文を底本とし、精密な考証にもとづき翻訳。入念に彫琢された日本語で読む、最新の英和対訳『ベーオウルフ』。
「フィン挿話」に関連する断片詩『フィンズブルグの戦い』も併載。
（ISBN 9784861105722）

目次｜contents

はじめに
『ベーオウルフ』関連地図
王朝系図
古英語叙事詩『ベーオウルフ』
断片詩『フィンズブルグの戦い』
参考文献
あとがき

訳者｜ translator

吉見昭德（よしみ・あきのり）
1939年　北海道美唄市生まれ。
1970年3月　明治学院大学大学院文学研究科博士課程（単位取得）満期退学。
1985年9月-1987年1月　オックスフォード大学客員研究員（ペンブルック・コレジに所属）。
明治学院大学文学部名誉教授。
中世（前期・後期）英語・英文学専攻。
著訳書
ケネス・キャメロン著『イングランドの地名―起源と歴史を訪ねて』（単訳、2012、春風社）
『『ベーオウルフ』とその周辺―忍足欣四郎先生追悼論文集』（共著、2009、春風社）
R. W. V. エリオット著『ルーン文字の探究』（単訳、2009、春風社）
『古英語詩を読む―ルーン詩からベーオウルフへ』（単著、2008、春風社）
『シェイクスピアの四季―三神勲先生喜寿記念論集』（共著、1984、篠崎書林）
S. ムアー著、A. H. マークヮート改訂『英語変遷の歴史―音と屈折の変化の軌跡を求めて』（共訳、1982、環翠堂）
British Variety―Selected Readings from Modern British Authors（共編註、1975、南雲堂）
その他、論文、翻訳など多数。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

身体と感情を読むイギリス小説

精神分析、セクシュアリティ、優生学

• 武田美保子（著）／2018年3月
• 2700円（本体）／四六判上製266頁
• 装丁：矢萩多聞

身体表象をめぐるイギリス小説論
ジョージ・エリオットからアンジェラ・カーターまで―
身体／感情の二項対立を超え、両者の錯雑な関係の在り様を文学作品のなかに読む。
（ISBN 9784861105821）

目次｜contents

序章 身体と感情の二分法を越えて
Ⅰ ヒステリー症
第1章 『ダニエル・デロンダ』のねじれ―「顔」が暴く豊穣なる亀裂
第2章 ギッシング小説におけるジェンダー化する身体への抵抗―反流行文士とヒステリー症
Ⅱ 荒野と都市
第3章 耳と目から読む『帰郷』―歌劇の舞台としての荒野
第4章 『ジキル博士とハイド氏』の優生学的身体―人格と都市
Ⅲ モダニズム小説
第5章 『ダロウェイ夫人』の「ひきつり」―優生学言説と小説技法
第6章 越境する身体―『ユリシーズ』の民族、女性、書物
Ⅳ 欲動
第7章 『モーリス』の内なるホモフォビア―精神と身体の均衡に向けて
第8章 「赤ずきん」物語と身体性―「狼たちの仲間」と内なる「狼」

著者｜ author

武田美保子（たけだ・みほこ）
京都女子大学名誉教授。同大学非常勤講師。
著書
『異文化への視線―新しい比較文学のために』（共著、名古屋大学出版会、1996年）
『ジェンダーは超えられるか―新しい文学批評に向けて』（共著、彩流社、2000年）
『〈新しい女の系譜〉―ジェンダーの言説と表象』（彩流社、2003年）
『ギッシングを通して見る後期ヴィクトリア朝の社会と文化―生誕百五十年記念』（共著、溪水社、2007年）
『増殖するフランケンシュタイン―批評とアダプテーション』（共編著、彩流社、2017年）
『アダプテーションとは何か―文学／映画批評の理論と実践』（共編著、世織書房、2017年）
監修・別冊解説：玉井暲・武田美保子『New Woman Fiction: Gender Representation at the Fin-de-Siecle Part I, Part II 』 （アティーナ・プレス、2006年）

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

文学という名の愉楽

文芸批評理論と文学研究へのアプローチ

• 寒河江光徳（著）／2018年4月
• 2200円（本体）／四六判並製268頁
• 装丁：根本眞一（クリエイティブ・コンセプト）

「文学」とは何かを理解する13講義
ウラジーミル・ナボコフの考える小説・詩の芸術性について学び、ロシア、欧米、日本の文学作品を分析し批評する。
（ISBN 9784861105951）

２刷出来

目次｜contents

第1講　モダニズム文学と文学理論について
第2講　構造主義と記号論をつかって
第3講　新批評で読むポーの「黒猫」
第4講　「構成の原理」から読むバリモントの「雨」
第5講　ボードレールのコレスポンダンスから読むバリモントの詩学
第6講　記号論をつかってナボコフの詩（ロシア時代）を読む
第7講　芥川龍之介の『芋粥』はいかにして調理されたか
―ゴーゴリの『外套』との比較分析
第8講　新批評と受容理論　太宰治の「待つ」
第9講　メタフィクションとして読む『藪の中』
―精神分析、フェミニズム・ジェンダーを用いながら
第10講　ポリフォニーで読む「黄金比の朝」（中上健次）
―『カラマーゾフの兄弟』（ドストエフスキー）と比べて
第11講　ポスト・コロニアリズムの視点からナボコフの作品における亡命表象
第12講　脱構築的読解　ウラジーミル・ナボコフの作品における「ずれ」の美学
―『賜物』、『透明な対象』を中心に脱構築的読解を試みる
第13講　ナボコフの作品における円環構造とシンメトリーにまつわる形象のパターンについて
―殺意の前兆、犬、カーブ、鏡そして殺人〔小説『ロリータ』および、2つの映画『ロリータ』から解き明かす試み〕
エッセイ①　カルヴィーノの「見ること」、世界文学としての村上春樹、「象の消滅」を読む
エッセイ②　村上春樹とロシア文学

著者｜ author

寒河江光徳（さがえ・みつのり）
1969年生まれ。東京大学人文社会系大学院欧米系文化研究専攻スラヴ語スラヴ文学専門分野博士課程修了。博士（文学）。
創価大学文学部教授（2018.4~）。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

二つの季節

• 松永澄夫（著）／2018年3月
• 1000円(本体)／四六変型判上製112頁
• 装丁・レイアウト：矢萩多聞、イラスト：千海博美

木立のざわめきに、生命のほとばしりが響き合う、秋。
都会の公園。日々悩み、迷いながら生きる若い男女の心情が、公園の池畔でゆっくり交差する―。
哲学者が抒情的な散文・詩で奏する、生への讃歌。
（ISBN 9784861106019）

著者｜author

松永澄夫（まつなが・すみお）
立正大学教授・東京大学名誉教授。
哲学書として、『言葉の力』『価値・意味・秩序』『経験のエレメント』『感情と意味世界』『食を料理する』等、多数。文芸書として『風の想い―奈津―』。詳しい著作一覧は『哲学すること―松永澄夫への異議と答弁』に記載。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

外見の修辞学

一九世紀末アメリカ文学と人の「見た目」を巡る諸言説

• 福井崇史（著）／2018年2月
• 4000円(本体)／四六判上製368頁
• 装丁：桂川潤

「見た目」から「中身」が判断できるのか？
頭蓋、顔貌、衣服、肌の色といった人の外面的要素にさまざまな意味を付与し、あるいは政治化して表象した文学作品を読み解く。
（ISBN 9784861105814）

目次｜contents

序章　「リアリズム」≒「リアル」―「地上的」なものとしての一九世紀末アメリカ文学
第一章　「彼ら」の顔と「我々」の顔―『シーザーの記念柱』と信頼できない「見た目」
第二章　衣服は人を作らない―一八九〇年のアルジャー作品と「美しき犯罪者」言説
第三章　あるリアリズム作家の「写真」「肖像」―「ザ・リアル・シング」の「リアルさ」
第四章　指紋から「血」へ―『まぬけのウィルソン』の視線の向かう先
第五章　「色」と「血」の政治学―前史
第六章　「色」と「血」の政治学―「有色でない有色人」を巡る作品群と、不可視の「人種」性
第七章　「迫真」のドキュメンタリーは何を伝えたのか―クレイン、ロンドン、シンクレアの「共犯」
結章　人の外見の終わりなき政治化
引用文献一覧
あとがき
初出一覧

著者｜author

福井崇史（ふくい・たかし）
1974年、東京都町田市生まれ。筑波大学大学院博士課程単位取得退学。博士（文学）。
専門は19世紀末アメリカ文学、批評理論。現在、國學院大學文学部外国語文化学科准教授。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

『フィネガンズ・ウェイク』のプロローグを読む

riverrunからphoenishへ

• 奥田良二（著）／2018年1月
• 3000円（本体）／四六判上製202頁
• 装丁：矢萩多聞

riverrun（川の流れ）はreverie（夢想）でraven（大鴉）だった？
冒頭の４パラグラフに、従来の解釈に基づいた「解釈１」と、より奥深く読み込んだ「解釈２」を提示。ジョイスの企みを明らかにする。
（ISBN 9784861105753）

目次｜contents

序章
第1章 第1パラグラフ
Ⅰ．解釈1
Ⅱ．解釈2
第2章 第2パラグラフ
Ⅰ．解釈1
Ⅱ．解釈2
第3章 第3パラグラフ
Ⅰ．解釈1
Ⅱ．解釈2
第4章 第4パラグラフ
Ⅰ．解釈1
Ⅱ．解釈2
終章
参考文献
補遺1.“The Raven”
補遺2.‘The Mouse’s tail’
補遺3.“Annabel Lee”
あとがき
索引

著者｜author

奥田良二（おくだ・りょうじ）
1958年、広島市生まれ。
東海大学文学部英語文化コミュニケーション学科教授。日本イェイツ協会会長。
ロンドン大学大学院にてMaster of Research in Englishを取得。
主要著書：『Decoding Paul Muldoon』（単著：春風社2009）、『亡霊のイギリス文学―豊穣なる空間』（共著：国文社2012）、『アイルランド文学―その伝統と遺産』（共著：開文社出版2014）、『ディラン・トマス―海のように歌ったウェールズの詩人』（共著：彩流社2015）
主要訳書：『マルドゥーン詩選集1968～1983』（共訳：国文社1996）

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する

キャサリン・マンスフィールド

 荒地を吹き渡る風のように自由に

• 手塚裕子（著）／2017年12月
• 3200円（本体）／四六判上製354頁
• 装丁：矢萩多聞

祖国ニュージーランドを捨てロンドンやヨーロッパ各地を漂泊しながら、
時代の因習を脱し自由に激しく生き34歳で夭逝した女性作家キャサリン・マンスフィールド。
その波乱に満ちた生涯を、近年完成した全集や書簡集も活用しつつ克明に描き出す。
カラー口絵も収録。
（ISBN 9784861105531）

目次｜contents

プロローグ：風
第1章：　ロンドン留学
第2章：風吹く荒地へ
第3章：『ニュー・エイジ』―新しい時代
第4章：マンスフィールドとマリの恋と幻滅
第5章：ミューズ
第6章：失われた無垢を探し求めて
第7章：アロエの舟に乗って
第8章：落ち着きのない、自由な楽園の小鳥
第9章：キャサリンとヴァージニアの友情
第10章：運命の日
第11章：海、私の大好きな海
第12章：ヴィラ・イソラ・ベラ―完璧な家
第13章：クリスタル・ブルー
第14章：カナリアが沈黙する時
第15章：最後の冒険―神秘の世界へ
エピローグ：解氷船
初出一覧
あとがき
キャサリン・マンスフィールド年譜
文献一覧
人名索引

著者｜author

手塚裕子（てづか・ゆうこ）
1957年東京生まれ。青山学院大学大学院文学研究科英米文学専攻博士課程単位取得済退学。ケンブリッジ大学客員研究員（1993－1994年、2007－2008年）。
川村学園女子大学文学部教授を経て、現在、同大学名誉教授。
主な著書に『英米文学に見る男女の出会い』（共著、北星堂書店、2004年）『想像力の飛翔―英語圏の文学・文化・言語』（共著、北星堂書店、2003年）『ロンドン事典』（共著、大修館書店、2002年）、主なテキストに『イギリスの歴史と文化：講義資料集』（DTP出版、2011年）などがある。

この本を注文する

Amazonで注文する　e-honで注文する　楽天ブックスで注文する