表象のヴェネツィア

詩と美と悪魔

• 鳥越輝昭／2012年11月
• 2800円（本体）／四六型判上製400頁
• 装丁：毛利一枝

「美しさの他にはほとんど何も残っていない町」（ラスキン）はどのように語られ、描き出されてきたか。バイロンの詩、ヴィスコンティの映画、オッフェンバックの歌劇、ホイッスラーの風景画など、ヴェネツィアという窓から見えてくるヨーロッパ文化の風景。
（ISBN 9784861103292）
日本図書館協会選定図書

紀伊國屋書店BookWebPro基本図書通信（和書）の文学部門に選ばれました→こちらです。

『週刊読書人』（2013年2月8日）に書評が掲載されました。評者は和栗珠里先生（桃山学院大学国際教養学部准教授）です。「魔性の都市に魅入られて」

『神奈川大学評論』（2013年第74号）に書評が掲載されました。評者は巽孝之先生（慶応義塾大学文学部教授）です。「書評」

公益財団法人日伊協会会報『Cronaca』（138号）の「恵贈図書」頁で紹介されました。

目次│indexs

まえがき
序章 カナレットと逃げ出す芸術家たち
第一章 バイロンと「ためいきの橋」の出現
第二章 『マリーノ・ファリエーロ』と『ヴェネツィアの一夜』の貴族政批判
第三章 『夏の嵐』と『ヴェニスに死す』のなかの魔界
第四章 『ホフマン物語』―悪魔と鏡
第五章 レニエ『顔合わせ』と鏡の照応
第六章 Ｌ・Ｐ・ハートレー―異文化と罰
第七章 『旅情』のなかの異文化
第八章 ホイッスラーと裏町の詩情
第九章 〈死の町〉ヴェネツィア―「死の潟」と〈ゴンドラ＝棺〉
第十章 ヴェネツィア表象史とディエーゴ・ヴァレーリ
あとがき

著者│author

鳥越輝昭（とりごえ・てるあき）
1950年岡山県生まれ。東京外国語大学外国語学部英米語学科卒業。上智大学大学院文学研究科修士課程修了。専攻は比較文学、比較文化史。現在、神奈川大学外国語学部教授・大学院外国語学研究科教授。著書に『ヴェネツィアの光と影―ヨーロッパ意識史のこころみ』（大修館書店1994）、『ヴェネツィア詩文繚乱―文学者を魅了した都市』（三和書籍2003）、訳書にF・バウマー著『近現代ヨーロッパの思想―その全体像』（大修館書店1992）などがある。

この本を注文する

Amazonで注文する　Hontoで注文する　楽天ブックスで注文する

イングランドの地名

起源と歴史を訪ねて

• ケネス・キャメロン（著）／吉見昭德（訳）／2012年9月
• 4286円（本体）／A5変型判・上製・384頁
• 装丁：矢萩多聞

Buckingham, Birmingham, Nottingham…, Manchester, Colchester, Winchester…, これらに共通する-inghamや-chesterは何を示すのか？
ケルト，アングロ・サクソン，スカンジナビア，フランスなど，さまざまな民族や地域に由来する地名を分析することで見えてくる，イングランドの歴史・自然・風土。
（ISBN 9784861102905）

『ミスター・パートナー』3月号に紹介されました。
「地名を調べることは科学的な検証である」

目次│indexs

はしがき
記載例証一覧
州名の省略形
第1章　地名研究の技術
第2章　地名形成の類型
第3章　ケルト地名と河川名
第4章　アングロ・サクソン王国，イングランドの州，ハンドレッド，ワッペンテイク
第5章　最古のイングランド定住地名
第6章　スカンジナビアの地名
第7章　イングランド地名のフランス語の影響
第8章　地名における前置詞と副詞
第9章　地名における接辞
第10章　地名と考古学
第11章　異教・神話・民間伝承との連想による地名
第12章　キリスト教を連想させる地名
第13章　地名が示す社会と法律上の慣習
第14章　イングランド入植時の地名
第15章　街道名
第16章　河川，河川の交差，湿地帯
第17章　丘陵と谷間
第18章　森林，開拓地，公地
第19章　街路名
第20章　小地名と牧草地名
イングランド地名によく見られる要素
参考文献
索引
訳者あとがき

著者│author

ケネス・キャメロン（Kenneth Cameron）
1922年生まれ。
Doctor of Philosophy（1951）
リーズ大学（1947）卒業。同年シェフィールド大学にて英語学のAssistant Lecturerとなり，これを皮切りにノッティンガム大学のstaff（1950）となる。その後，Lecturer, Senior Lecturer, Reader，そしてProfessorへと昇格。Gollancz Prizeの受賞者でもあり，「英国地名学会（English Place-Name Society）」の名誉会長，Honorary Secretaryを歴任，British Academyの会員でもあった。
2001年没。

訳者│translator

吉見昭德（よしみ・あきのり）
1939年　北海道美唄市生まれ。
1970年3月　明治学院大学大学院文学研究科博士課程（単位取得）満期退学。
1985年9月-1987年1月　オックスフォード大学客員研究員（ペンブルック・コレジに所属）。
明治学院大学文学部名誉教授。中世（前期・後期）英語・英文学専攻。
著訳書
『『ベーオウルフ』とその周辺―忍足欣四郎先生追悼論文集』（共著，2009，春風社）
R. W. V. エリオット著『ルーン文字の探究』（単訳，2009，春風社）
『古英語詩を読む―ルーン詩からベーオウルフへ』（単著，2008，春風社）
『シェイクスピアの四季―三神勲先生喜寿記念論集』（共著，1984，篠崎書林）
S. ムアー著，A. H. マークヮート改訂『英語変遷の歴史―音と屈折の変化の軌跡を求めて』（共訳，1982，環翠堂）
British Variety―Selected Readings from Modern British Authors （共編註，1975，南雲堂）
その他，論文，翻訳など多数。

この本を注文する

Amazonで注文する　Hontoで注文する　楽天ブックスで注文する