語りとヴィジュアリティ

シャーロット･ブロンテの一人称小説を読む

• 杉村藍（著）／2025年12月
• 4000円（本体）／A5判上製274頁
• 装丁：江森恵子（クリエイティブ・コンセプト）

シャーロット・ブロンテが生み出す言葉と視覚的イメージの世界へ――その生きた時代と生涯を背景に
「書くこと」と「描くこと」はどのように結びついていたのか。シャーロット･ブロンテの３つの一人称小説『教授』『ジェイン・エア』『ヴィレット』を対象に、物語と絵画が相互に影響しあった独特の創作方法に迫る。
（ISBN9784868160595）

目次｜Contents

序章　語りとヴィジュアリティという視座
第1部　その生きた時代と生い立ち
第1章　一九世紀イギリスはどのような時代だったか
第2章　シャーロット・ブロンテ――その生涯
第2部　作家への道程――初期作品の世界
第3章　初期作品の始まりとその意義
第4章　初期作品における語りとヴィジュアリティ
第3部　リアリズムへの挑戦――『教授』
第5章　都合のよい真実――『教授』における科学的観察
第6章　破綻する語り――『教授』におけるクリムズワスの創造性と語りの綻び
第4部　語りとヴィジュアリティの融合――『ジェイン・エア』
第7章　語り手への道のり――ジェイン･エアの描いた軌跡
第8章　『ジェイン･エア』におけるヴィジュアリティとその効果――ビューイックの謎を解く
第5部　実人生を映した歪み――『ヴィレット』
第9章　黙した語り手――ルーシー・スノウが描く曖昧な結末
第10章　物語を紡ぐ光と影――『ヴィレット』におけるヒロインの謎
終章　ことばとイメージが織りなすもの――まとめに代えて

著者｜Author

杉村藍（すぎむら・あい）
鳥取大学地域学部地域学科国際地域文化コース教授。英国リーズ大学大学院修了（修士）。名古屋大学大学院国際言語文化研究科国際多元文化専攻単位取得満期退学。博士（文学）。著書に『「ジェイン・エア」を読む』（開文社、1995年）、『ブロンテ姉妹の時空―三大作品の再評価』（北星堂、1997年）、『ブロンテ姉妹を学ぶ人のために』（世界思想社、2005年）、『ザルツブルグの小枝』（大阪教育図書、2007年）（以上共著）他、翻訳に『ブロンテ家の人々』（共訳、彩流社、2006年）、『子どもが描く世界―オースティンからウルフまで』（共監訳、彩流社、2010年）、他。

Amazonで注文する 楽天ブックスで注文する 版元ドットコム

こころへの旅

世界文学に映る「葛藤」の諸相

• 辻󠄀和彦、磯崎康太郎、一瀬真平（編）／2025年12月
• 3200円（本体）／四六判並製318頁
• 装丁：矢萩多聞

「文学」が「こころ」を救済する。「こころ」が「文学」に命を与える。
古今東西の文学テクストを「内なる闘い」「外なる戦い」という2つの視点から読むことで、人のこころが抱える「葛藤」のありように迫る、9つの論考。
（ISBN 9784868160618）

目次｜contents

序章　内なる闘い、外なる戦い――ユーディット物語における生と死【磯崎康太郎】
第1部　内なる闘い
第1章　マーク・トウェインとチャールズ・ディケンズ――トラウマの共鳴【一瀬真平】
第2章　娘の心、親知らず――ジャメイカ・キンケイド『アニー・ジョン』にみる母と娘の諍い【岩瀬由佳】
第3章　鏡に写るのは誰（へ）のこころか――川端康成の「化粧」と「水月」【平井裕香】
第4章　兎のアドルフはなぜ「恍惚と懊悩に白眼をむく」のか――D・H・ロレンスのagony論【大山美代】
第2部　外なる戦い
第5章　「考える人」のポーズをとる巨大ロボットと「進軍」するライオンたち――フランス解放における「不都合な真実」を寓意するアニメーション映画【松田和之】
第6章　「力なき武器」としての印象主義小説――ヘアマン・バング『ティーネ』と一八六四年の破局【奥山裕介】
第7章　失語、あるいはポストソヴィエト・トラウマ――アカ・モルチラゼ『ナゴルノ＝カラバフへの旅』【五月女颯】
終章　戦争に行かなかった兵士――エドガー・アラン・ポーが抱えたPTSD、あるいはその可能性【辻󠄀和彦】

編者｜editors

辻和彦（つじ・かずひこ）
近畿大学文芸学部教授。専門はアメリカ文学。著作に『その後のハックルベリー・フィン―マーク・トウェインと十九世紀アメリカ社会』（渓水社、2001年）など。
磯崎康太郎（いそざき・こうたろう）
福井大学国際地域学部教授。専門はドイツ文学。著作に『アーダルベルト・シュティフターにおける学びと教育形態』（松籟社、2021年）など。
一瀬真平（ いちのせ・しんぺい）
尚絅学院大学総合人間科学系講師。専門は英米文学。論文に“Reconsidering Midwestern Author Sherwood Anderson: Columbus’ Representations and the Society of American Indians.” The Midwest Quarterly 64(2) pp. 155–168、2023.など。

この本を注文する

Amazonで注文する 楽天ブックスで注文する 版元ドットコム

ブラジル移民と五七五

ブラジル国際俳句（ハイク）のトランスカルチュラルな展開

• 白石佳和（著）／2025年11月
• 4500円（本体）／A5判上製268頁
• 装丁：毛利一枝

日本にもブラジルにもそして世界にも知られていないブラジルの俳句（ハイク）・ハイカイ文化の多様な展開について、仲介者である増田恆河（1911-2008）と当時の日系ブラジル人、増田の活動に共感した非日系ブラジル人たちによる俳句活動の功績を通して明らかにする。
（ISBN9784868160755）

目次｜Contents

序章　ブラジルに根付くハイク、ハイカイと増田恆河
　　　　1　ブラジル国際ハイクの多様性と増田恆河
　　　　2　ブラジル国際ハイクから発せられる問い
　　　　3　本書の構成
　　　　4　本書で使用する用語について

第一部　ブラジル国際ハイクのトランスカルチュラルな展開
第1章　日本語歳時記『自然諷詠』とポルトガル語歳時記『NATUREZA－BERÇO DO HAICAI』の比較分析
　　　　1　ヨーロッパ・北米・南米の国際歳時記概観
　　　　2　俳句の国際化と季語・季題
　　　　3　日系ハイクにおけるブラジル歳時記とブラジル季語
　　　　4　真のブラジル季語を厳選した『NATUREZA』
　　　　5　『NATUREZA』の詩的感覚の記述
　　　　6　オーセンティックな歳時記
第2章　増田恆河の俳論―その背景と展開
　　　　1　増田恆河の論考の分析と考察
　　　　2　俳句雑誌『雪』と増田恆河の関わり
　　　　3　『雪』と村松紅花、増田恆河の関係
　　　　4　「ブラジル季語」の概念
　　　　5　増田恆河の季語論の変容と『雪』の関わり
　　　　6　二つの歳時記と有季ブラジルハイカイの季語観
　　　　7　増田恆河の仲介活動の意義と評価
第3章　トランスカルチュラルな有季ハイカイ―ブラジルのハイカイ結社グレミオ・ハイカイ・イペーの初期句集と俳句観
　　　　1　ブラジルハイカイに出現した有季ハイカイ結社
　　　　2　合同句集『四季』の分析
　　　　3　イペー結社の俳句観
　　　　4　コンタクト・ゾーンとしての「座」

第二部　俳諧からハイカイへ
第4章　増田恆河の連句活動
　　　　1　日本語による連句活動
　　　　2　ポルトガル語による連句活動
　　　　3　ブラジル連句の活動の意義
　　　　4　オーセンティックな国際連句
第5章　増田恆河のグレミオ・ハイカイ・イペーでのハイカイ活動とその背景
　　　　1　グレミオ・ハイカイ・イペーの活動史
　　　　2　増田恆河がブラジルハイカイと関わった理由
　　　　3　文化の変容を促す座と日本からのエンパワーメント
第6章　ブラジルのハイク継承における日系準二世の仲介活動
　　　　1　はじめに
　　　　2　準二世とは
　　　　3　グレミオ・ハイカイ・イペーの仲介活動
　　　　4　マナウスにおける仲介活動
　　　　5　結論

第三部　活動型文学の提案
第7章　越境する座の文学
　　　　1　「座の文学」という概念
　　　　2　座の文学の系譜
　　　　3　座の文学に見られる四つの性格
　　　　4　越境する座の文学
第8章　活動型文学と教育―俳句から連句へ
　　　　1　俳句・連句の教育実践
　　　　2　句会活動と対話性―俳句と連句の差異をめぐって
　　　　3　座の文学と教育活動の対話性の比較
　　　　4　活動型文学としての連句・俳句教育の可能性
　　　　5　活動型文学の提案と可能性
第9章　言語教育としての連句の可能性
　　　　1　連句とは
　　　　2　連句実践の概要
　　　　3　ダイナミック・アセスメントの視点から分析した連句実践
　　　　4　プレイフル・ラーニングの視点から分析した連句実践
　　　　5　今後の連句実践に向けて
終章　境界を耕す座の文学
　　　　1　ブラジル国際ハイクのトランスカルチュラルな展開
　　　　2　増田恆河が果たした仲介的役割
　　　　3　座の文学の越境という視点
　　　　4　本書の学術的貢献
　　　　5　今後の展望

おわりに

註／初出一覧／参考文献／索引

著者｜Author

白石佳和（しらいし・よしかず）
1969年、愛媛県生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程単位取得満期退学。金沢大学大学院人間社会環境研究科博士後期課程修了。
専門は、国際ハイク、日本語文学、日系文学、言語文化教育。
サンパウロ大学客員研究員、高岡法科大学准教授などを経て、現在、松蔭大学コミュニケーション文化学部教授。
主な著書に、『「日系」をめぐることばと文化―移動する人の創造性と多様性』（共著, くろしお出版, 2022）、『ことばと公共性―言語教育からことばの活動へ』（共著, 明石書店, 2024）
『検証　戦争に加担した日本文学3―ソフト・パワーとしての〈萬葉集〉』（共著, 花鳥社, 2025）他。

Amazonで注文する 楽天ブックスで注文する 版元ドットコム

芥川龍之介が描いた近代中国の都市空間

揺らぐアイデンティティ

• 姚紅（著）／2025年11月
• 5000円（本体）／A5判上製352頁
• 装丁：長田年伸

中国を題材とした紀行文や小説における近代中国の都市表象に焦点を当て、「東洋」と「西洋」、「伝統」と「近代」、「自己」と「他者」の間で揺れ動いた近代知識人の葛藤を読み解く。
（ISBN9784868160533）

目次｜Contents

序章
第一章　芥川の中国旅行の背景
第二章　芥川と上海における日本語マスメディア
第三章　南京の虚構と現実
第四章　蕪湖の旅
第五章　湖南の革命表象
第六章　武漢の諸相
第七章　上海・北京における伝統演劇の鑑賞
第八章　「蛮市」天津で感じた「郷愁」
結章

著者｜Author

姚紅（よう・こう）
筑波大学人文社会研究科文芸・言語専攻博士課程一貫制修了。博士（文学）。現在、白百合女子大学言語・文学研究センター助手、早稲田大学非常勤講師。
主な論文に「中国における芥川龍之介文学の翻訳――『支那游記』を中心に」（日本比較文学会編『越境する言の葉――世界と出会う日本文学』彩流社、2011年）、「台湾と中国における渡辺淳一文学の翻訳について――『失楽園』を中心に」（筑波大学比較・理論文学会『文学研究論集』第34号、2016年2月）、「二〇二二年中国で人気の日本文学作品――当当網のデータを通して」（白百合女子大学言語・文学研究センター編『アウリオン叢書第二二号　世界文学としての日本文学』弘学社、2024年）などがある。

この本を注文する

Amazonで注文する 楽天ブックスで注文する 版元ドットコム