ヨコハマ　ヨコスカ　幕末　パリ

• 飯島耕一／2005年5月
• 2800円（本体）／四六判上製・328頁

「おれだっていやだが、どうすればいいんだ」生と死、日常と狂気、時空の淵を彷徨う男がいる。単行本未収録の「パリ愛惜」ほか1篇を含む8作品で構成。話題の詩集『アメリカ』で読売文学賞受賞の詩人による自選短篇小説集！
日本図書館協会選定図書
（4861100402）

目次｜indexs

ヨコハマ　ヨコスカ　幕末　パリ
虹橋
ブナ林へ
パリ愛惜
顔見世は世界の図也夜寝ぬ国
神田滅多町の女
出発
硫酸の日々
あとがき

著者｜author

飯島耕一（いいじま・こういち）
1930年岡山市に生まれる。1952年東京大学文学部仏文科卒業。2000年3月まで明治大学教授。一九五三年詩集『他人の空』。1955年シュルレアリスム研究会をつくって数年間続いた。詩集に『ゴヤのファースト・ネームは』（高見順賞）、『夜を夢想する小太陽の独言』（現代詩人賞）、『さえずりきこう』、『浦伝い　詩型を旅する』などがあり、評論集に『日本のシュールレアリスム』、『萩原朔太郎』、『白秋と茂吉』、『シュルレアリスムという伝説』などがある。他に小説『暗殺百美人』（ドゥ・マゴ文学賞）、『小説・平賀源内』、著作集として『飯島耕一・詩と散文』（全5巻）がある。近作詩集『アメリカ』で2004年度読売文学賞と詩歌文学館賞を受賞。2013年10月14日、吸収不良症候群のため死去。

担当編集者から

「詩の武芸者」飯島耕一さんの短篇小説ベスト集。
恐るべき博識に裏打ちされた、大らかな文体の織りなす掛け値なしの傑作ぞろい。たとえばオビ惹句に用いた「出発」のラストシーンはこうだ。

「こんな時代を何とかしたくないんですか」と、その女の声は囁き続けた。
「おれはしかし動きたくないのだ。おれだっていやだが、どうすればいいんだ。おれは何もしたくないんだ」と、わたしは内心で繰り返していた。
エスカレーターに乗ってホームの上まで行ってしまえば赤や青や白のセルロイドのような椅子があり、キオスクと呼ばれる売店があり、すでにそこは感傷に耽るような場所ではなかった。

「出発」は今から２８年前の作（故ヤスケンさんの依頼による）だが、この底知れぬ絶望、けっして過去のものではないと思う。
本物の小説をお探しの方、ご損はさせませんぜ！[-内藤-]

この本を注文する

Amazonで注文する　Hontoで注文する　楽天ブックスで注文する

カレワラ物語

フィンランドの国民叙事詩

• キルスティ・マキネン―著　荒牧和子 訳／2005年5月
• 1800円（本体）／四六判上製・210頁

「ムーミン物語」で知られる氷の国フィンランドの国生み神話『カレワラ』をやさしい物語にしたベストセラー、本邦初訳。魔法と冒険、滑稽とファンタジーたっぷりの愉しい世界。画家AKIKOの美しい挿画とともにおくる。
（4861100348）
厚生労働省社会保障審議会推薦児童福祉文化財

『Trinity WEB』の「スピリチュアルエンタメ」で紹介されています。
「カレワラ物語」PART.1～サンタ・ムーミン・オーロラだけじゃない！フィンランドの底知れぬ魅力は老賢者の魔法の世界から

目次｜indexs

ヴァイナモイネンの誕生／ヴァイナモイネンとヨウカハイネンの呪文合戦／アイノの運命／ヨウカハイネンの復讐／ポホヨラのヴァイナモイネン／ヴァイナモイネンの負傷といやし／サンポの鍛造／レンミンカイネンとキュリッキ／ポホヨラのレンミンカイネン／トゥオネラのレンミンカイネン／ヴァイナモイネンのトゥオネラへの旅／ポホヨラの娘への求婚競争／ポホヨラの婚礼／レンミンカイネンの無謀な幻想旅行／クッレルヴォ／金の乙女の鍛造／サンポ奪還の旅／シラカバの木のカンテレ／ロウヒの復讐／マルヤッタとカレワラの王／原著者あとがき／訳者あとがき

著者｜author

キルスティ・マキネン
1939年フィンランド国タンペレー市生まれ。元ヘルシンキ大学哲学修士。ヘルシンキ大学助手、同インストラクター、ヘルシンキ市高等学校国語教員。カレワラ女性協会会長（1985～91）。2002年にLarin Paraske賞受賞。
著書に『Ajattelen Kynalani』（SKS）、『Suomen Lasten Kalevala』（OTAVA、本書）、『Sammon Sanat — Kalevalan Sitaatteja』（OTAVA）、『Kapalan Kosketus』（近刊）。

訳者｜translator

荒牧和子（あらまき・かずこ）
1938年東京生まれ。東京教育大学理学部、コロラド大学大学院Ph. D。東京大学物性研究所文部技官、コロラド大学およびノースイースタン大学リサーチアソシエイト、東京女子大学助教授などを経て龍谷大学教授。
訳書に『七回の東方旅行』（中央公論社。原作『Seitseman Retkea Itaan』G. J. Ramstedt著）ほか。論文に「Separation of Amines by Ligand Exchange」（Analytica Chimica Acta）ほかがある。

挿絵画家｜illustrator

AKIKO（あきこ）
1968年北海道生まれ。1997年、表参道にて作品を展示。アーティスト活動を始める。1998年放送作家・志岐奈津子とのコラボレーションによる絵本『simple side.』を発表。2000年アトリエ兼ギャラリー「nociw」をオープン。ここを拠点に創作活動、個展を行うかたわら、REVOLVERとのコラボレーションTシャツを発表。絵本に『KANTO』『wor un nociw』などがある。現在、各地で精力的に個展・イヴェントを開催。
AKIKOホームページ

担当編集者から

春の翻訳フェア（！）第３弾。
平易だが詩情あふれる物語で、氷の国の凛とした神話世界を堪能できる。岩波文庫の「カレワラ」に辟易した向きも、これならとっつきいいはず。
フィンランドといえばまず作曲家シベリウス（とムーミン）が浮かぶが、「クッレルヴォ交響曲」「アイノ交響曲」などシベリウス作品には「カレワラ」にちなんだものも多い。実際、物語を知ってから聴くと情景もぐっと鮮やかに。音楽好きにもぜひ！[-内藤-]

この本を注文する

Amazonで注文する　Hontoで注文する　楽天ブックスで注文する

ママには内緒だよ

• トム・ハート著 石川康弘訳／2005年3月
• 1800円（本体）／四六判上製・300頁

それは十一歳の朝に始まった…狡猾な父、快楽に溺れる娘、二人の関係に気づきながら見て見ぬふりをする母。雪崩を打って崩壊する家庭。三者の視点で重層的につむがれる、限りなくリアルな近親相姦の物語。
日本図書館協会選定図書
（4861100275）

著者｜author

トム・ハート
1921年英国マンチェスター生まれ。妻バーバラとともに各種青少年養護施設に勤務し、ソーシャルワーカーとして恵まれない子どもたちの構成と社会復帰に貢献。1973年出版の処女作 A Walk with Allan で脚光を浴び、その後次々に話題作を発表。代表作に本書 Don’t Tell Your Mother（1979）ほか、They Call it Murder（1977）、Their Own Kind of War（1989）、Fairies and Friends（1981）などがある。1996年没。

訳者｜translator

石川康弘（いしかわ・やすひろ）
1940年生まれ。青山学院大学文学部卒業後、同大学院修士課程修了。英文学（近・現代イギリス小説）専攻。現在、関東学院大学文学部教授、同大学院指導教授。
著書に『トマス・ハーディー―その知られざる世界』（北星堂）、『文学・ことば・思想』（共著、丸善プラネット）。訳書に『幸せはどこに』（かなしん出版）、『ウエスト・ポーリー探検記』（千城）、『地主の娘』（共訳、千城）など。

担当編集者から

近親相姦について報道される場合、当事者たる父娘の関係ばかりに焦点が当てられ、母親については語られることが少ないようにみえる。内田春菊『ファザーファッカー』も娘と父親の物語だった。
しかし、家庭内で「事件」は起こる以上、母親だって立派な当事者である。なぜ母親は気づかないのか、気づいても止められないのか。どんな心境なのか。本書が面白いのは、そこをあつく書いているからだと思う。
精神を病み崩れゆく母親の長い独白は凄絶。[-内藤-]

※品切れ重版未定